Née en 1957 à Thionville, Dominique Sylvain a d’abord été journaliste puis responsable de la communication à Paris. Elle commence à écrire quand elle s’installe en Asie. En 1995, Tokyo lui inspire son premier roman Baka. Elle se consacre alors totalement à l’écriture et c’est en 2005 que l’on voit apparaître les désormais célèbres Lola Jost et Ingrid Diesel avec Passage du désir.
Avec Les infidèles, Dominique Sylvain nous plonge dans une sombre enquête. Alors qu’elle préparait un reportage sur l’adultère, une jeune journaliste, Salomé Jolain, est sauvagement assassinée. Les soupçons se tournent vers sa tante, Alice Kleber, fondatrice d’un site qui fournit des alibis aux adultérins. Les formidables enquêteurs de Dominique Sylvain, Gabriel Maze et Gabriel Barnier vont se dépêtrer au cœur d’une forme d’industrie du mensonge.
Parallèlement à son activité de romancière, Dominique Sylvain vient de créer sa propre maison d’édition, l’Atelier Atatombo, qui déniche des pépites de la littérature noire japonaise qu’elle traduit elle-même.